【もう6月ですね!色々あって時が過ぎるのが本当に早いです。】

衣替え

衣替えの時期でリフレッシュにはもってこいの季節となりました。


日本は年末大掃除がありますが、欧米ではこの時期に大掃除、スプリングクリーニングをするそうです。


気温が上昇して作業がはかどることもあってメリットもあるのでいいタイミングです。新たに着るものを出したり、次のシーズンまでしまって置くものとの入れ替えをしますよね。その際にお手入れやクリーニングは欠かせません。よく質問されるのは、一度も着てないもしくは一回しかきていない服は洗わなくていいのですか?と聞かれることがありますが・・・


答えは洗う方が良いです。なぜかというと、たとえ10分でも袖を通したものには、皮脂や汗が付きますし、空気中のガスや色んな浮遊物がつくので、見た目はきれいでも、しまっている間に変色や虫食いの原因になります。まとめてクリーニングは出費もありますので、この機会にメルマガ登録で割引サービスをどうぞご利用ください。


ここで、『衣替え』って英語でなんというでしょう?


実は衣替えという単語はありません?


あえて言うなら、
seasonal change of clothing
change one’s wardrobe for new season・・・・・となるようです。


当店のお勧めのコースで、『オゾンクリーニング』がございます。



汗や臭いが気になる方には最高のクリーニングで、消臭と殺菌ができるものです。


生地の傷みがあるものや水で色が出るものはお受けできませんので、ご注意くださいね。



さて、学校も無事に始まるようでほんとうに喜ばしいです。
どうぞ素敵な月になりますように。
?Gg[???ubN}[N??